Ok. So now we’re all caught up with Toriko. My summer job’s over so I should have a lot more time now. And Juin Jutsu Team’s other cleaners are filling in for Idol while he’s still busy, which shouldn’t be for much longer. Benii helped out with cleaning Toriko some, too. Hopefully we’ll be able to at least get these out on a weekly basis now, and our raw-providers will come through with getting them to use on Wednesdays (We end up talking to him indirectly and it’s hard to communicate. He’s supposed to be scanning Toriko on Wednesdays, anyhow, but hasn’t in a while).
With Gintama, the Bankara-san Ga Tooru one-shot which is the end of Volume 38 is being typset. I’m working on proceeding to Volume 39. There’s no Shounen Jump this week, so I’m gonna focus on getting as much Gintama done this week as I can, now.
Sorry it’s taking so long, but Bankara was 55 pages long and was a completely separate story. So it had tons of exposition and there was no less text than any regular Gintama chapter.
The other thing I wanted to mention, we’d still like to do high quality scans of Toriko using volume raws starting from the beginning. The guy who was going to be doing the cleaning found out he won’t be able to last week, and our other cleaners are too busy to do so. I translated the whole series already, just need to update some of the earlier stuff to fix any mistakes form when I did them 2 years ago and try to make them a little better phrased. It’s a long-term project it doesn’t need to be done at a fast pace, but we need someone who has experience cleaning volume raws. Email me at firstname.lastname@example.org if you wanna help.
Edit: Added an online reader and put in links for it.