Mr. Raindrop, fallin’ away from me now…
Well… this is now done. If you want to know why it took so long… it’s Gintama. Gintama is hard to translate. And typset. And… everything. Just read it, it’s full of text on almost every page. Buuut, here we have Volume 41 of Gintama, which covers the Renhou Arc and the Sket Dance Crossover Special Lesson. Doing this on top of other weekly things I do is incredibly hard, and thanks a ton to everyone who’s been doing work on it. Rufi, Benii, Minky and Mooni. Volume 42 and 43 are scanned, and we’re working on those now. Volume 43 only has one chapter we haven’t done, so that shouldn’t take too long as the translations and typsetting for the other ones can all be reused for the most part. There are I think just 11 chapters left in that gap we still need to fill, 361-371. We’ll be working on that. I’ll try to get it done faster, but like I said, we’ve all got a lot of other obligations.
Also our raw for the weekly Gintama chapter from Jump is late, for reasons we know nothing of. But once we get it, we’ll be trying to get that done.
As per before, I’ve got the full volume you can download, and also individual chapters. But there’s really no point to download the individual chapters. Mostly it’s so the links all look pretty on the downloads page and so it’s easier to organize the reader.