I know I’m scared.
Thanks to Tonkatsu for filling in with cleaning Toriko. I somehow managed to get alllll this shit done. All kinds of awesome exciting shit in Toriko where stuff keeps going crazy. Gintama’s chapter is an epistemic deconstruction of the summer break and its meaning as a concept in relation to work. It’s a fascinating discussion that I’m sure will leave you all a little wiser. We could all learn a little from Hasegawa though, couldn’t we? Like how to frighten small children and how to survive living in a cardboard box in a park…
Update: By the way guys, this is a Jump Combined-Week issue (Issue 37/38) so there’s no issue next week for the Obon Festival. So we’ll finish up the Gintama chapter that just came out, then the raws for next chapters will come out around August 21st.