Well everyone, here it is.
We made it. This chapter was hard as fuck because it’s 59 pages long. I’ve been spending every spare minute I have working on this.
I really hope everyone enjoys the end. This series is really special to me. It conveys emotion and talks about dealing with facing your past and facing the difficulties and unfairness of life in a way no other series does. On top of being really funny. There’s plenty of people out there that can describe why this series is great better than me. But it’s meant a ton to me and it’s been a monumentally great story the whole way through. Translating this series has been one of the great joys of my life, even if it’s tons of work to get through every time. I really love these characters and this world, and I’ll never forget them. I hope people keep reading it for years to come.
Volume 35’s scanlation is almost done, we should have that out in a few days probably.
Volume 77 should be the last “thing” we do with this series, as I’m not planning to do any more old volumes after that. Probably. That comes out August 2nd, and it’s sure to have some words of goodbye from Sorachi in it. It’s also gonna be 360 pages long so that’ll be fun. Anyhow, until then, keep your souls silver. And remember that you can always start again, as long as you’re still alive.
Gintama 704 (End)
Zippyshare
Mega
Online Reader (MangaDex)
THANK YOU VERY MUCH
It’s been a long ride…
Thank you for so much Kewl.
Ufff, so many things have happened…
Thanks for the chapter
YES YES YES YES, IT’S OUT
NO NO NO NO NO, GINTAMA IS OVER
anyway, thank you for the chapter. i will keep follow your website even without Gintama. It’s a great job you did there with Gintama. Thank you so much
Time to start JoJolion
I still can’t believe it’s over, but it’s truly been a wonderful ride. Thank you so, so much for allowing us to follow along on this journey and for all your hard work.
thanks for all the chapters and all of the hardworks that you’ve been doing all this time to translate our favorite manga. once again thanks for translating this manga. see you in gorilla’s another manga (if there’s any) haha
Thanks a lot for the chapter. I still can believe Gintama actually end. We’ll miss this for sure.
First of alll thank you thank you for your hard work through the years for Gintama thanks to you and kiirobon who always are the translation angels to bring the manga and news in english.
I really hope you not abandom the old volumes or at least Sorachi’s questions corner. I always read all the questions because its important to know his opinion and some facts clearly. So even if it take a little bit more, could you consider don’t abandon the other older volumes left, at least in the questions.
Also enjoy the genkidama in the official site ^^ and thanks by heart for all the translations
Thank you, thank you very much for all these years
Cant thank you enough for all your hard work translating this series. Thanks for the fun ride! Gonna be treasuring this series forever <3
Thank you for all your hard work over the years! I’ll still be sure to keep up with your work on Jojo and Sangatsu!
Thank you so much!!!!
Thank you so very much for doing the series over the years! I’m glad that I was able to read it in its entirety <3
Arigato
Thank you for all these years of enduring hardships and sleepless nights! You are our yorozuya!
Thanks you so much, I wonder if gorilla sensei is going to have a new series, would you guys like to try your hand at it
Thank you so much, I’ve been waiting for this both excitedly and depressingly (while a part of me was also actually hoping for another troll ending from the gorilla).
Gonna miss this…
P.S. read this with the OP & ED songs playing in the background…. ohh the flashback and feels
Thank you for your hard work to bring Gintama to us
It’s hard to explain how hard it was reading the final chapter after being in love with this series for at least 13 years. I am so grateful for you sharing this with us and all the time you put into it. Thank you.
What a perfect final chapter, it embodied everything this awesome series stands for. I teared up more than once for various reasons, thank you so much, Gorilla-sensei! I’m going to miss these idiots…
And thank you, Kewl for all the hard work you put into scanlating this manga for us!<3