Ok, here’s chapter 34! Another good one. Another chapter with lots of talking over abstract backgrounds with constantly switching subjects making it really hard to translate but I think I got it all down, hopefully. Uh, so volume 7 comes out in February, and the plan is to do a volume version once we get there. Aaanyhow, enjoy!
Ikoku Nikki 34
Zippyshare
Mega
Online Reader (MangaDex)
Thank you for another good one. Our Asa chan was so adorable. I really love it.
Thanks again for your translation! Asa is still adorable, but maybe becoming more aware of the others around her? This is goooood~~
Thank you!
Just a question: is that the last chapter of the year?
Yeah, the next chapter should be in next issue that comes out January 8th in Japan.
Waaa thank you!!
I finally got around to reading this and I’m amazed at how this manga captures that craving for solitude so accurately! It’s strange yet validating to see my misunderstood self in Makio and my past self in Asa.
I hope you guys keep scanlating this series! Thanks for another chapter!
Your prose and translations fit this manga perfectly, thank you so much for another great chapter. Very glad you picked this up, it’s becoming one of my favorite series!
I read Butter and loved this mangaka’s style, so I was checking out her other works. I have just started reading this series, and came here to thank you even though I still haven’t caught up: Thank you. This is peak SoL, I love it.