Happy not-really-new-years-yet new year.
Image Source
Ok, this is finally done. I had problems with my computer, plus we were busy over the holidays, plus this chapter is full of stuff that’s difficult to be sure you’re translating right, making the checking take forever.
We don’t have any raws for Jump issue 5-6 yet, for the same reasons of people being busy during the holidays, but should get them soon we think. There’s no Jump next week anyhow, so it’s not like we’d fall behind with this week’s being a few days later.
Gintama 382:
Mediafire
Megaupload
Direct Download
Online Reader
Thanks! This is 382, right? Better change the header before someone gets the wrong idea.
Thanks for this week chapter and
Happy not-really-new-years-yet new year too ^^
Thanks for the chapter
Thank you for new release ^_^
Thanks for the chapter…
Thank you for the chapter!
Thank you. Awesome chapter.
As always thank you for the awesome chapter.
Thanks you guys!! I can tell this was a bitch of a chapter to translate, lol.
Ahahaha, oh god, the panel with him running away at the end. I’m dying.
Thanks
Cheers
Thank you very much 😀
thanks for this release.
Thanks for the translate and all the hard work.. Any eta on Vol 40/41?
thank you
Thank you very much!
I was wondering if a commission for Vol.41 and 42 would bring these out. I want to continue reading Gintama but these 2 volumes are stopping me from doing so since I don’t like skipping chapters.
As said before, 41 and 42 will be finished eventually. Kewl already has to deal with two weekly series plus school and other responsibilities, which is why they are delayed. Offering money won’t speed anything up, they’re already being worked on.
Doing this is the only way to realistically catch up.
By the way, offering commissions is generally a good way to annoy scanlators.
I love your guys work. I was just wondering if i could help, and since monetary is the only method in which i could. Good to know and sorry. Have a happy new year guys!
Kewl write it earlier and earlier and earlier and earlier before already – Vol.41 and 42 WILL BE done! Why you just can`t wait? Cheesss….. Sorry my emotions, but that`s start annoying….. really….
Sorry man, I didn’t know Kewl wrote about 41 and 42’s status.
Thanks for the hard work!
You guys have had well over 36 hours to finish Toriko. Get it done!
We don’t have a raw to work with of high enough quality to scanlate with. Please don’t be an asshole.
Guys don`t push too hard, ok? Everything can break, you know… Especially people.
but there is chinese raw, hq. how did they get raw. its out there at lest 2 days
Maybe they don’t talk chinese