Happy not-really-new-years-yet new year.
Ok, this is finally done. I had problems with my computer, plus we were busy over the holidays, plus this chapter is full of stuff that’s difficult to be sure you’re translating right, making the checking take forever.
We don’t have any raws for Jump issue 5-6 yet, for the same reasons of people being busy during the holidays, but should get them soon we think. There’s no Jump next week anyhow, so it’s not like we’d fall behind with this week’s being a few days later.