Division Chief Shima Kōsaku Volume 4

Division Chief Shima Kо̄saku Volume 4

Wheeew, we made it, here is Division Chief volume 4! Seriously, this manga is a lot of work, like you wouldn’t believe. It’s so exhausting and the last few days getting everything typeset and double-checked and finalized is the worst.

So, a few chapters into this volume and we finally reach the end of the wine industry arc. I gotta say that arc was even harder than usual for this series. There was so much terminology and so many French words I had to figure out on top of the usual industry-specific business jargon it made it a real slog to get through, so I’m pretty happy it’s now finally finished.

This arc also begins the Sunlight Records/Record Industry arc! This one is pretty exciting and I hope you all enjoy it. It has different parts to it so it sort of has sub-arcs. The first of which goes from here in volumes 4 to the end of 5. Then there’s uh, more. I won’t spoil it here. But the record industry arc makes up a good chunk of Division Chief. So I hope you’re all looking forward to it. As before, I’m trying to sort of figure out how much time I want to spend on this project and I need to balance it with other stuff I have going on in my life, so I dunno how long each of these will end up taking. But I hope you stick with us, a lot of really great stuff is coming up.

If anyone would like to volunteer to help out with checking/editing/cleaning/typesetting any of that for this project, please feel free to email me at kewl0210@gmail.com about it. We could always use more help on this series because of how much gosh-darn stuff there is in every single volume.

Also, we have a new Discord! Come hang out and talk about manga. https://discord.gg/Nw45rfJYZF

Division Chief Shima Kо̄saku Volume 4 (Ch34-46)
Catbox.moe
Mega
Online Reader (Mangadex)

The JOJOLands Ch. 9

Aaand after a break last month, here is The JOJOLands chapter 9! If you haven’t seen it yet, please check out the volume version of volume 1 we did a little while back. This chapter continues right where we left off right in the midst of things so you may wanna reread chapter 8 if you forgot what was happening there. Volume 2 comes out in Japan next month on December 19th. So once the volume is out we’ll be working on our scanlation of volume 2 which will probably take a bit because it’s coming out right in the middle of the holidays. Chapter 10 should be coming out at the same time on December 19th Japan time as well.

Otherwise we’re almost done with Division Chief Shima Kōsaku volume 4. I’m hoping we can get that out within the next week possibly. Anyhow that’s it, see you next month!

We have a Discord! Come hang out and talk about manga. https://discord.gg/Nw45rfJYZF

The JOJOLands Ch. 9
Catbox.moe
Mega
Online Reader (Mangadex)

3-Gatsu no Lion (March Comes in Like a Lion) 204

If you haven’t seen it, check out our release of volume 17! It goes up to the magazine of equivalent of 201 and it took a ton of work to finish.

And here we have 204! The way 203 and 204 work I’m fairly sure they’re chapters that will be combined once we get to volume 18, since 203 doesn’t really have an “ending”. Also there’s only 16 pages between the two of them. Also these were in two issues of Young Animal in a row. The next chapter isn’t in the next consecutive issue so it’s probably gonna be in the issue after that in early December.

Otherwise I’m around half way through translating the next Shima volume and there’s a new Jojo chapter next week. Until then, see ya!

Also, we have a new Discord! Come hang out and talk about manga. https://discord.gg/Nw45rfJYZF

3-Gatsu no Lion 204
Catbox.moe
Mega
Online Reader (Mangadex)