Author Archives: Kewl0210

Jojolion 9

Posted on by
12


Image Source

Hi. We’re doing this series now, too. It’s Jojo’s Bizarre Adventure Part 8 – Jojolion. Mostly it’s being done by other people in the Jojo scanlating community, but not by any one group. So I volunteered our group to be the one releasing it. I’m the only one working on it that’s in our group otherwise. Right now, we’re trying to scanlate the remaining few chapters that have come out in the magazine, Ultra Jump (That’s chapter 10 and 11) and after that we’ll probably try to do volume scanlations (There are two volumes out right now, and the next one comes out in the summer) in better quality. We’ll see how it goes, it depends on people’s schedules. Anyhow, this series is monthly and won’t affect any of the other series or projects time-wise.
Thanks a lot to all the other guys working on it.

As I said before, I can’t get on the apiljuce server right now so we’re just using the other links until Zoma comes back. Also I’m in the middle of final as is most of the rest of the staff, so Gintama will get done in the next couple days at some point.

Jojolion 9
Mediafire
Minus
Direct Download

Toriko Volume 1

Posted on by
18

Someone once said…

Image Source

Ah, and now, finally, here this is. This’s been a LOOOOOOONG time in the making. To give you perspective, I first scanned this volume in 2009. It took forever to get someone to clean it, until benii graciously did so a couple months ago. I was waiting to finish the backlog Gintama volumes to do this, but it wasn’t going to take that long (It ended up as only about 5 days of work) to get this done, so I went through it over the last week or so.
Originally, I started translating Toriko at chapter 17 and have done it about every week since then. I later went back and translated the beginning and these are revisions of those translations, being checked for small errors and phrased better. I’ve wanted to do high quality volume scanlations of Toriko for a long time now, as the earlier scanlations of the issues aren’t very good. And we plan on continuing in the future after the Gintama back-chapters are done, and I’ll try to revise my earlier translations to have better flow and be more solid and technically correct (They’re not bad per se, but some of the more difficult lines have small errors that don’t really effect the plot).

I would like to state though, that this volume is available in many regions by this point. We at Hi Wa Mata Noboru are always trying to support the original authors by spreading their work to more people and we’re hoping that doing HQ volume scanlations will help attract new readers. But even if you don’t like the way the series is translated or censored and the like in your region, we ask you try to support Shimabukuro-sensei by buying the manga if you’re able. And of course you can always import the original Japanese version at yesasia.com, bk1.co.jp, fujisan.com, kinokuniya.co.jp or some other distributor. I buy it in Japanese, and I find it’s nice to have the actual books in your hands and on your shelf to read if you want.

Thanks to benii for checking it as well.
Thanks for your support everyone, hope you enjoy.

Toriko Volume 1
Mediafire
Minus
Direct Download
Online Reader

Toriko Chapter 001
Mediafire
Minus
Direct Download
Online Reader

Toriko Chapter 002
Mediafire
Minus
Direct Download
Online Reader

Toriko Chapter 003
Mediafire
Minus
Direct Download
Online Reader

Toriko Chapter 004
Mediafire
Minus
Direct Download
Online Reader

Toriko Chapter 005
Mediafire
Minus
Direct Download
Online Reader

Toriko Chapter 006
Mediafire
Minus
Direct Download
Online Reader

Toriko Chapter 007
Mediafire
Minus
Direct Download
Online Reader

Toriko 185

Posted on by
15

Keep it classy.

Image Source

Oook. This chapter’s cool.
Because there was no chapter last week, apparently raws came out a few days early for this week. Which would lead one to believe that the next raws will come out at the normal time, so that won’t be until Wednesday after next.
Gintama’s still being translated and cleaned. If that means anything. This week’s chapter is also the best chapter ever.

Toriko 185
Mediafire
Minus
Direct Download
Online Reader

Gintama 397

Posted on by
21

The ones who bear the crimes…

Image Source

Technically it was the next day, because I posted that at like 3AM on the 19th and it’s 11AM on the 20st now, after working all night on this.

Now, just so you’re all aware, this Toriko and Gintama chapter ran in Shounen Jump Combined Issue 21-22. Meaning it’s one issue of Jump for two weeks, and there’s no issue next week. So I’ll work on some other stuff.

Gintama 397:
Mediafire
Direct Download
Online Reader