Ok, and 91!
I’m really exhausted after working on this on and off all day.
We’re working on doing more of the early volumes too.
I’ve been really busy with a bunch of difficult real life stuff the last 2-3 weeks and haven’t had a lot of time to scanlate stuff but we should be getting more Ikoku Nikki, Takeshi, and the new 3-Gatsu chapter out soon.
JoJolion 91
ZippyShare
Mega
Online Reader (MangaDex)
And here we are with volume 9. Slowly moving from latest to earliest, we’ve finally made it into the single digits.
We already did V1-2 a long time ago so with this one done we just have 6 volumes left, volumes 3-8. Hoping we can get more done soon.
JoJolion Volume 9 (Ch35-38)
ZippyShare
Mega
Online Reader (MangaDex)
Ok, here’s 90!
We’re working on doing the volume release of V9 now, so hopefully that gets done soon.
JoJolion 90
ZippyShare
Mega
Online Reader (MangaDex)
Ok, everybody, here is volume 21 in all its HQ glory.
So we’re all caught up with new volumes again. We’ll be trying to get more old volumes done soon. The next one is volume 9.
Gintama volume 77 is still being worked on. Meanwhile I’m working on more Ikoku Nikki and Takeshi chapters.
Edit: I fixed the links, which weren’t updated.
JoJolion Volume 21 (Ch83-86)
ZippyShare
Mega
Online Reader (MangaDex)
Ok, and here we are with chapter 89. This chapter’s pretty short but it’s still pretty exciting.
We’re most of the way through scanlating volume 21. And Volume 9 is scanned so that shouldn’t be far behind that.
I finished translating the extras at the end of the Gintama fanbook so we’re hoping to get that released soon. Volume 77 is 360 pages long so that has to be fully cleaned and redrawn which will take longer, but probably not TOO long.
Meanwhile we’ll be trying to get more Takeshi and Ikoku Nikki out soon. And I think Dascalon has the next 3-Gatsu chapter almost done.
Anyhow, enjoy!
JoJolion 89
ZippyShare
Mega
Online Reader (MangaDex)
Ok, and here is volume 10.
For these old volumes we’re updating the fonts and adding in the SFX we didn’t do the first time. The Jojo’s Colored Adventure guys are helping us out with that and we’ve managed to automate a bunch of it, but it still takes a while (Everything still needs to be scanned, aligned, cropped, cleaned, and redrawn). Anyhow there’s 7 old volumes left to do, volumes 3-9. And volume 21 is out now too so we’ll try to do that soon, and hopefully we can keep getting these done somewhat regularly.
I should mention, there are a few lines I tried to improve the phrasing of a little, there was one or two I had the wrong speaker for the first time I think, but besides that the translations is mostly the same.
JoJolion Volume 10 (Ch39-42)
ZippyShare
Mega
Online Reader (MangaDex)
Hey everybody, here’s the high-quality Jojolion volume 20. This contains the rest of the Doctor Woo arc (It’s apparently Woo, not Uu or Wu or anything else, based on how Araki romanized it in this volume.)
Since Gintama is all done I’m trying to spend some time helping out with getting the remaining Jojolion volumes scanlated. Volume 10 is mostly done and Volume 21 just came out so we’re gonna try to get those two done soon. Even though they’re already translated, we still need to scan, clean, and redraw them all, then transfer the original typesetting over and spruce up the translation. The older ones are gonna take a bit more work to update the typesetting to our more current style and add in the sound effects where we skipped them back then. We’re gonna try to re-use the typesetting Jojo’s Colored Adventure Team did for their digital color scans but in black and white, if possible.
JoJolion Volume 20 (Ch79-82)
ZippyShare
Mega
Online Reader (MangaDex)
Ok, here is chapter 88 everyone. Ready for more Oujirou?
Volume 20’s volume scanlation is almost done. Volume 10 is also most of the way done. And volume 21 comes out today. I’m trying to spend some time helping out on cleaning and redrawing the old volumes to speed that up a bit. That’s in addition to Ikoku Nikki and Takeshi and 3-Gatsu. So hopefully all goes well on that front.
JoJolion 88
ZippyShare
Mega
Online Reader (MangaDex)
Ok, and here we are with chapter 87. I really like where this plotline is developing. Not what I expected at all.
Also Volume 21 comes out in July apparently.
Now for a good night’s rest followed by immediately going to work on the new (and last) Gintama chapter.
JoJolion 87
ZippyShare
Mega
Online Reader (MangaDex)
Ok, this is all done!
I’m exhausted and gonna go relax. We’re already working on the next one which came out a month or so ago.
Also we’re going with “Woo” based on the extra page in volume 20 that said “Doctor Woo”.
JoJolion Volume 19 (Ch75-78)
ZippyShare
Mega
Online Reader (MangaDex)
