Everything’s about to fall apart…
Gintama took a while again this week because Rufi had Internet problems or something I dunno. It really shouldn’t take too long for 388.
Also, the guys from Volume 42 are in this chapter so if you don’t wanna whatever, don’t whatever.
I’ll… get back to doing one of the other hundred things I need to do, now.
Toriko 175:
Mediafire
Direct Download
Online Reader
Gintama 387:
Mediafire
Direct Download
Online Reader
Well, the gang’s all here…
Image Source
Gintama took along time this week because I had a million problems… My computer wasn’t working for a few days on top of some other stuff. Anyhow, we’ll try to get 387 done faster.
Toriko 174:
Mediafire
Direct Download
Online Reader
Gintama 386:
Mediafire
Direct Download
Online Reader
And now for some reason, a Christmas chapter…
Image Source
The cover page has got a really awesome art style.
Anyhow, I’m getting back to Gintama…
Toriko 173:
Mediafire
Direct Download
Online Reader
Well, I’m out of Yamazaki pics…
Image Source
Geez, this took forever. Sooo much talking. Thanks to MoOnI for typsetting it for me.
I’m gonna go back to working on the volumes…
Gintama 385:
Mediafire
Direct Download
Online Reader
A reunion in Hell.
Image Source
Oook, this is done. I’m gonna go back to working on Gintama V41…
Toriko 172:
Mediafire
Megaupload
Direct Download
Online Reader
Believe it or not there are not many artsy-looking pictures of Yamazaki out there.
Image Source
This took a while because benii had some real-life problems. Ok, I’m getting back to working on other stuff…
Gintama 384:
Mediafire
Megaupload
Direct Download
Online Reader
Dark forces conspire…
Image Source
Cleaning took longer than normal this week for some reason I think.
And now I’ll get back to work on Gintama. I’m working on V41, too, when I have time.
Toriko 170:
Mediafire
Megaupload
Direct Download
Online Reader
Happy new kotatsu…
Image Source
Aaand here’s this one.
Gintama 383:
Mediafire
Megaupload
Direct Download
Online Reader
Happy Year Start…
Image Source
All right, this is done. Like I said, we didn’t have a decent raw to use. Our regular guy didn’t scan it because he was busy over the holidays and then didn’t even do it later. And the only public raws were too low-res to use. We eventually got raws from Neozero. So thanks to him.
Rufi’s harddrive crashed or something and just told me today, so now all of the sudden I need to translate the Gintama chapter from scratch, so I’ll be working on that.
Jump goes back to its regular schedule starting next week, by the way.
Toriko 170:
Mediafire
Megaupload
Direct Download
Online Reader
Happy not-really-new-years-yet new year.
Image Source
Ok, this is finally done. I had problems with my computer, plus we were busy over the holidays, plus this chapter is full of stuff that’s difficult to be sure you’re translating right, making the checking take forever.
We don’t have any raws for Jump issue 5-6 yet, for the same reasons of people being busy during the holidays, but should get them soon we think. There’s no Jump next week anyhow, so it’s not like we’d fall behind with this week’s being a few days later.
Gintama 382:
Mediafire
Megaupload
Direct Download
Online Reader