3-Gatsu no Lion (March Comes in Like a Lion) 176

Posted on by
10


Image Source: にゃー

Okay all, here ya go, here’s 176. This came out on Christmas Eve so it’s been tricky to get this done with… all other things happening.
Uh, there’s probably another chapters of 3-Gatsu coming… probably in not too long. I don’t know when the next one is and the young animal website has been down for a few days so I can’t check there like I usually do to see if the next one has 3-Gatsu or not.
Joeabandonedmine got his computer fixed (Hopefully for the long-term this time) so we should have more Takeshi out soonish. I’ve translated a lot more and I’m trying to keep going on it whenever I have a spare minute. Hopefully next year we can get through the rest of it, maybe??? Anyhow, if I don’t see you, have happy holidays and a happy new year, all.

Edit: I’m FAIRLY sure there’s no 3-Gatsu no Lion in the upcoming issue released on January 8th Japan time, just from Japanese sources on it. But nothing actually official because their website is down.

3-Gatsu no Lion 176
ZippyShare
Mega
Online Reader (Mangadex)

Neko ga Nishi Mukya Ch. 18 (End)

Posted on by
4

Uh ok so this is the last chapter here ya go it’s done! We’ve now done the whole thing! It’s a pretty cute little ending, and it looks like this was the intended length of the series all along given this is sort of a culmination of the story. Anyhow we have been doing this for a couple years now, though it was pretty short overall. I really enjoyed it! I hope ya’ll will check it out now that you can read the whole thing, it’s a really nice little series and very unique.

So the plan is to do a high-quality version of volume 3 when that comes out in late February. It won’t be like, top priority, but we’ll try to get that done not too long after release. But uh, after that this is all done! I hope you all enjoyed. I have no idea if/when Urushibara Yuki will do another series, but I guess we’ll see!

Neko ga Nishi Mukya 18
Zippyshare
Mega
Online Reader (MangaDex)

#DRCL midnight children (One-Shot by Sakamoto Shinichi)

Posted on by
4

DRCL

Ok hey so here’s this!
This is a one-shot by Sakamoto Shinichi that is seemingly a sort of prequel to a new series he’s going to start next year called #DRCL Dracula midnight children. This one is using the digital magazine raw from the issue of Grand Jump that came out a few days ago. We’re only doing the magazine version here because we’re not sure if the one shot is going to be included as technically part of the full series. But anyhow, we’re planning to pick up this series and do it like we did with Innocent, with only using volume raws. I’ve talked about this on here before, but in case you don’t know and want to know, the reason for that is because the physical raws quality is WAAAAAY better and also we don’t really have time to do the series every 2 weeks or so, rather than a full volume we can take our time to get right about once or twice a year. This is seemingly going to be a bi-weekly series like Innocent was and the series proper starts January 21st. So look forward to that! Should be neat. I’m gonna read up on my Dracula.

Anyhow this one-shot itself is pretty cool. I hope you all enjoy it. It’s got a great gothic horror-y style along with the feel Innocent and Kokou no Hito had of characters that don’t fit into society. I hope ya’ll enjoy it!

#DRCL midnight children
Zippyshare
Mega
Online Reader (MangaDex)

Seikimatsu Leader Den Takeshi! Ch. 56-59

Posted on by
1

And here is 56, 57, 58, and 59! 188 chapters to go.
We are now on to Wide-Ban 4! Here’s more of the Mummy Arc!
This arc is fairly easy to translate because the chapters aren’t gag chapters with 25+ lines per page. So I’m trying to get these translated at a regular rate. Joeabandonedmine had some computer problems that’s slowed typesetting down a bit, but I’ve translated the next handful of chapters already. Anyhow, enjoy these! This is a good arc.

Seikimatsu Leader Den Takeshi! 56
Zippyshare
Mega
Online Reader (MangaDex)

Seikimatsu Leader Den Takeshi! 57
Zippyshare
Mega
Online Reader (MangaDex)

Seikimatsu Leader Den Takeshi! 58
Zippyshare
Mega
Online Reader (MangaDex)

Seikimatsu Leader Den Takeshi! 59
Zippyshare
Mega
Online Reader (MangaDex)

Seikimatsu Leader Den Takeshi! Ch. 54-55 (Wide-Ban 3 Complete)

Posted on by
1

And here are 54 and 55! 192 chapters to go! And we’re done with Wide-Ban 3!!!!!
Ok yeah! We’re here! We made it to the Mummy Arc! Finally! A bunch of guys show up or else are first mentioned in this one.
I’m hoping we can get through this at a brisker pace but I need to balance working on this series with the rest of my life obligations so, I dunno how fast it’ll come out, but a lot of this arc is big on action so it’s often not as hard as the more gag-y chapters. Though there’s still lots of emotional stories and this series never gets too non-comedic, so it’s still a lot of work. I’ve already scanned and started on translating Wide-Ban 4, Joeabandonedmine is working on cleaning it now. I’m probably gonna end up getting busy with other stuff again but translating this part of the series is lots of fun because it’s a lot less racking your brains and looking things up to make sure you’re getting the jokes right and all that. Anyhow, check it out! It’s good! I think!

Seikimatsu Leader Den Takeshi! 54
Zippyshare
Mega
Online Reader (MangaDex)

Seikimatsu Leader Den Takeshi! 55
Zippyshare
Mega
Online Reader (MangaDex)

Seikimatsu Leader Den Takeshi! Wide-Ban 3 (Ch.37-Ch.55)
Zippyshare
Mega
Online Reader (MangaDex)

3-Gatsu no Lion (March Comes in Like a Lion) 174

Posted on by
6


Image Source: iyuha(いゆは)

Ok everyone, here is the new 3-Gatsu no Lion chapter, chapter 174. This one is 11 pages.
There’s no chapter next issue of Young Animal, and the next chapter will be in the issue AFTER that, which comes out on December 11th (Remember Young Animal is every 2 weeks). Uh, anyhow I’m exhausted and I’m gonna go lay down. Gonna do more… stuff soon.

3-Gatsu no Lion 174
ZippyShare
Mega
Online Reader (Mangadex)