Once, long ago, some cool stuff happened here.
This week went much better. Thanks so much to the people that’ve volunteered so far, it’s really helping. I hope things keep up.
Uh… Something about monkeys.
Ok, so somehow this week went even worse than last week. I’m really really fried now. I finished translating at 6:20AM and it took until about 5:30PM to finish cleaning. All because none of the regular cleaners showed up for a 2nd week in a row. It’s really hard for me to deal with this. Especially when the people that do show up are working so hard. Even working on their lunch hours and during work and all that in order to get this done. And having to do it all day like today. The turnaround time for this chapter was something like 13 hours and there wasn’t any point when people weren’t working on it.
If anybody would like to volunteer to help clean this series on a weekly basis, it would really help us out. I’m sure somebody will help train you, but we really need help. This isn’t working as things currently stand. Me and everyone else are miserable trying to do this with so little help. Email me at email@example.com thanks.
I wonder how many times a character has yelled “It’s huge!” in this manga… Gotta be a lot by now…
Really really frustrating time doing this chapter. It took about 12 hours to get the whole thing cleaned because we couldn’t get in contact with/a response from our cleaners so we had to get people to fill in, probably because Jump came out early this week. Thanks to azevedo and Jfreekao for filling in and helping us finally get this done. Thanks Mooni and Shinjo for spending all day typesetting. It was really hectic and stressful and I just wanna relax now.
Shige’s not having the best day.
Now what’s gonna happen?
Uhh…. my schedule’s sure gotten weird as hell… I’m kinda getting used to it but it’s still kinda brutal.
There was a line in chapter 293 that I had wrong. It became clear in this chapter. All the download links are updated in that post.
Well, so much for those guys.
The villains don’t seem so tough anymore.
Edit: I had one line wrong, which is fixed now. A sentence on page 14-15 seemed like one sentence and it was actually two, which changes the meaning. All the links are updated.