Image Source

Man I’m sleepy. Well, here ya go. Some surprises in this one.

Gintama 621
Zippyshare
Mega
Direct Download
Online Reader (Batoto)

Image Source

And here’s this one. I’m gonna go eat some pancakes.

Gintama 620
Zippyshare
Mega
Direct Download
Online Reader (Batoto)

Image Source

K, we’re back to a normal schedule now.

Edit: One of the pages didn’t save for some reason. I went back and re-saved it and updated all the links.

Gintama 619
Zippyshare
Mega
Direct Download
Online Reader (Batoto)

Image Source

So it turned out we got this week’s raws early. So NEXT week will be the 2nd of the 2 weeks off.

Gintama 618
Zippyshare
Mega
Direct Download
Online Reader (Batoto)

Image Source

And here we are again with this!
There’s no Jump next week as the 2nd of the 2 weeks off that are always done at the end of the year with Jump. So see you all in the new year for more Gintama. The new anime starts on the 8th in Japan, so we’ve got that to look forward to.

Off topic, but I also found this funny FAQ page in volume 66 that I translated for fun.

Hideaki Sorachi, creator of Gintama, is a stand-up guy that's not petty at all. pic.twitter.com/Y6oi95Vbqq

— Kewl0210 (@kewl0210.bsky.social) (@Kewl0210) December 23, 2016

Gintama 616
Zippyshare
Mega
Direct Download
Online Reader (Batoto)

Image Source

Ok, here ya go, check it out!
There’s no Jump next week, probably. I mentioned this last year (and a number of years before that) but Jump takes 2 weeks off at the end of the year every year: one on, one off, one on, or sometimes the middle “on” one comes out early and then it’s 2 weeks off. Anyhow, I’ll be working on getting other projects done in the meantime.
Anyhow, happy holidays, all!

Gintama 616
Zippyshare
Mega
Direct Download
Online Reader (Batoto)

Insert penis joke here.

Image Source

OK, this chapter’s all done. Happy Thanksgiving to everyone with a recent Thanksgiving.
I’ve been a bit busy this week. A lotta stuff taking longer than I hoped it would. But a bunch of stuff should be done fairly soon. I’m hoping I get the first Takeshi chapter done sometime this week.

Gintama 614
2Shared
Zippyshare
Mega
Direct Download
Online Reader (Batoto)

Image Source

There were a variety of problems this week. Mostly it was a really wordy chapter with a lot of exposition and I didn’t have time to translate it all at once. Also a problem with raws again.
Anyhow, very interesting little self-contained chapter. A lot happens in it. Go check it out.

Gintama 613
2Shared
Zippyshare
Mega
Direct Download
Online Reader (Batoto)

Image Source

Ok, all done. Bunch of problems getting raws this week. We didn’t get any from any sources until Saturday afternoon. And I was up half the night translating. And then I had stuff to do all day today. Anyhow, all done. Enjoy.

Gintama 612
2Shared
Zippyshare
Mega
Direct Download
Online Reader (Batoto)