Ikoku Nikki Ch. 38

Here’s this! It’s a good chapter! And was a HUGE headache to translate. This series is really quite hard despite not being super heavy on text. There’s a lot of emotional stuff and things said in non-straightforward ways. The next chapter is in next month’s Feel Young. And also I’m trying to get the volume version of volume 7 done at some point but I need to like, balance it around all the other stuff I’m doing.

Hopefully Mangadex gets back up soon. They’re public testing the backend API now so it can’t be too long.

Ikoku Nikki 38
Zippyshare
Mega
Online Reader (Imgur)
Online Reader (Cubari.moe)

Subscribe
Notify of
guest

10 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Noob

Wow, this is not an easy chapter. Good, more streamlined, but not an easy topic. Well.
Thanks for your work, as always!

paprika

Excellent chapter, thank you a lot for it! I can totally see why this was hard to translate.
🙂

pogchamp

thank you!

FrkM

What a heavy, nice and deep chapter. Ikoku Nikki always putting nice subjects to think about.

Thanks a lot for the excellent translation, and I hope you get better from the headsches.

brc

Thank you! You are awesome!

Anonymous

Thank you do much

Anonymous

Thank you for the hard work! I really admire your translation

Anonymous

Thank you!

ssva

Thank you very much! What a good, thought-provoking chapter (as most chapters are!). Ikoku Nikki has become one of my favorite manga of all of time, thanks to your scanlation, and I go back and read it from the start every now and then when I need some comfort.

jrdp_18

Thank you!