Image Source: escente
A very belated Merry Christmas and Happy New Year to everyone! It’s been a while since the last chapter, sorry about that! The 15th volume (chapter 154-166) came out so Kewl and I have started to work on it, but no promises on when it will come out though. Unfortunately, the chapter ended with another “to be continued” so we don’t know when the chapter will come out. So until then, see you and I hope you enjoyed the chapter!

Bonus: A timelapse of me redrawing the chapter

3-Gatsu no Lion 167
ZippyShare
Mega
Online Reader (Mangadex)

Image Source: Ren
It’s a double release this time! I managed to secure a small window of free time to rush out these two chapters. Right now we don’t know when the next chapter will come out so see you some time in the near future. Also, the 15th volume will come out on the 26th of December this year, please do support the author if you can and buy the volume when it comes out.

3-Gatsu no Lion 165
ZippyShare
Mega
Online Reader (Mangadex)

3-Gatsu no Lion 166
ZippyShare
Mega
Online Reader (Mangadex)

Image Source: 黒まふらー

I am busier than ever so I’m glad we could get this chapter out relatively early.Hope you enjoyed reading it.

The next chapter will come out next issue so that will be on the 11th of October. Although the preview is still talking about Tanaka-san for some reason… Around that time, like I mentioned previously, I’ll be rather busy so please be patient if the chapter comes out later than usual.

3-Gatsu no Lion 164
ZippyShare
Mega
Online Reader (Mangadex)

Image Source: みどりまめ

Tanaka is as much of a badass as I expected him to be, I’m looking forward to the rest of this arc. But if I’m honest, I’m starting to miss the three sisters, I hope the arc after this will focus on them again.
If you paid attention then you would have noticed that there’s no longer a date for the next chapter at the end of the chapter. This indicates that this series will return to having an irregular release schedule, so we don’t quite know when the next chapter will come out.

3-Gatsu no Lion 163
ZippyShare
Mega
Online Reader (Mangadex)

Image Source: Luo.

Stronger, faster, further! Is clearly not what happened to the release schedule of this series lol. I got really busy for a while there so apologies for the delay. The next chapter is actually already out and we’re working on it. I hope you enjoyed this chapter!

3-Gatsu no Lion 162
ZippyShare
Mega
Online Reader (Mangadex)

Image Source: MiN

Ok everybody here’s 161! The next chapter comes out in Japan like tomorrow so we’ll be starting work on that now.

3-Gatsu no Lion 161
ZippyShare
Mega
Online Reader (Mangadex)

Image Source: MiN

And so this arc has finally come to an end, I hope you guys enjoyed it as much as I did! The next chapter will be out on the 26th of July. There’s a very high chance that I’ll be busy around that time but I’ll still try to get the chapter out. Until then, enjoy and see you again soon!

3-Gatsu no Lion 160
ZippyShare
Mega
Online Reader (Mangadex)

Image Source: MiN

You thought it was the climax of the arc but it was me, a tired redrawer. Me complaining aside, we recently acquired a way to get the raws on the same day the physical magazine come out so there won’t be a 2-week delay between when the chapter is out in Japan and when we can get them anymore. The next chapter will be out on June 28th, so see you then!

3-Gatsu no Lion 159
ZippyShare
Mega
Online Reader (Mangadex)

Image Source: Luo.

Ok, so this one’s done. Next chapter of 3-Gatsu is in the issue of Young Animal that comes out on May 24th. So see you then.

Otherwise, if you haven’t heard, the next chapter of Gintama comes out on Monday the 13th in Japan. So I’m gonna be working on that pretty soon. It’s just the first chapter of what seems to be… more than one. Probably gonna come out monthly. I’m working on getting more chapters of Ikoku Nikki translated but Huldra is still tied up in a lot of real life stuff that makes getting the chapters cleaned and typeset difficult. And Innocent Rouge V10 comes out on the 17th so I’m translating that in advance using the magazine chapters right now. After that I’m gonna go back to volume 35 of Gintama, so, a lot going on.

3-Gatsu no Lion 158
ZippyShare
Mega
Online Reader (Mangadex)